During a press conference at the RSM Ministry of Education and Science, journalist Arbana Qerimi was verbally attacked by an advisor to the Minister of Education, Jeton Shaqiri with the words, “How is it possible for you to ask the minister like that… do you know the law… from these questions turn out tendentious adverbs, untruths and so on.”
I just prayed that my fellow cameraman had captured something of this conversation. When I came to the newsroom, I saw that only one part of this attack was recorded, and I reacted immediately. I felt horrible because I did not expect someone to treat me this way, because no counselor has ever treated me like that, with arrogance and disrespect, in a belittling way. Of course, because every day we make contributions and fight for the truth to come to light, it made me, because I love the profession I do, it made me continue. After the end of the press conference, other journalists also reacted to such attitude towards the journalist, who pointed out to the advisor that there were no tendentious questions and that all journalistic questions asked were legitimate.
АЈM publicly reacted to this case of verbal disparagement of the journalist Qerimi by the advisor for educational policies in the Ministry of Education and Science.
АЈМ publicly asked the Ministry of Education and Science to apologize for the incident and to conduct an internal procedure to investigate the responsibility in this situation, aiming not to repeat this or similar behavior in the future.
За време на прес конференција во Министерството за образование и наука на РСМ новинарката Арбана Ќерими беше вербално нападната од страна на советник на министерот за образование Јетон Шаќири со зборовите „Како е можно ти да го прашаш на тој начин министерот… дали го знаеш законот… од овие прашања излегуваат тендециозни прилози, невистини и така натаму“.
Само се молев мојот колега камерман да снимал нешто од овој разговор. Кога дојдов во редакција видов дека само еден дел од овој напад го снимал и веднаш реагирав. Се чувствував многу лошо бидејќи не очекував на овој начин некој да се однесува кон мене, бидејќи досега ни еден советник на тој начин не се однесувал со мене, со ароганција и непочитување, на омаловажувачки начин. Секако дека, бидејќи секој ден правиме прилози и се бориме вистината да излезе на виделина, ме натера, бидејќи си ја сакам професијата што ја работам, ме натера да продолжам понатаму. По завршувањето на прес конференцијата, на таквиот однос кон новинарката реагирале и другите новинари кои му посочиле на советникот дека нема тендециозни прашања и дека сите поставени новинарски прашања се легитимни.
ЗНМ јавно реагираше за овој случај на вербално омаловажување на новинарката Ќерими од страна на советникот за образовни политики во Министерството за образование и наука.
ЗНМ јавно побара од Министерството за образование и наука да се извинат за настанот и да спроведат внатрешна постапка за испитување на одговорноста во оваа ситуација, со цел, во иднина да не се повторат вакви или слични поведениа.
Gjatë një konference për media në Ministrinë e Arsimit dhe Shkencës në RSM, gazetarja Arbana Qerimi është sulmuar verbalisht nga këshilltari i ministrit të Arsimit Jeton Shaqiri me fjalët “Si ka mundësi që ta pyesësh në këtë mënyrë ministrin…a e njeh ti ligjin, prej këtyre pyetjeve dalin kronika tendencioze, të pavërteta dhe kështu me radhë”.
Lutesha që kolegu im kameraman të kishte filmuar diçka nga kjo bisedë. Kur erdha në redaksi pash se është filmuar vetëm një pjesë e këtij sulmi dhe reagova menjëherë. U ndjeva shumë keq pasi që nuk prisja që dikush të sillej në atë mënyrë me mua, pasi deri më tani asnjë këshilltar nuk është sjellë kështu me mua, me arrogancë dhe pa respekt, në mënyrë nënçmuese. Sigurisht se pasi çdo ditë bëjmë kronika dhe luftojmë që të del e vërteta në shesh, kjo më detyroi, pasi e dua profesionin që e punoj, që të vazhdoj më tej. Pas mbarimit të konferencës, edhe gazetarët e tjerë kanë reaguar për sjelljen ndaj gazetares dhe i kanë thënë këshilltarit se nuk ekzistojnë pyetje dhe se të gjitha pyetjet e parashtruara nga gazetarët janë legjitime.
SHGM ka reaguar në mënyrë publike për këtë rast të nënçmimit të gazetares Qerimi nga ana e këshilltarit për politika arsimore në Ministrinë e Arsimit dhe Shkencës.
SHGM ka kërkuar në mënyrë publike nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës që të kërkojnë falje për ngjarjen dhe të zhvillojnë kontroll të brendshëm për të hetuar përgjegjësinë lidhur me këtë situate, kjo me qëllim që në të ardhmen të mos përsëriten sjellje të tilla.